上海理工大學(xué)以工學(xué)為主，工學(xué)、理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、文學(xué)、法學(xué)、藝術(shù)學(xué)等多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展，是一所上海市屬重點(diǎn)建設(shè)的應(yīng)用研究型大學(xué)。2016年7月，學(xué)校成為國家國防科技工業(yè)局與上海市人民政府共建的國防特色高校。2018年，學(xué)校成為上海市“高水平地方高校”建設(shè)試點(diǎn)單位。

　　唐能翻譯公司與上理工的老師開展此次校企互動(dòng)是希望通過觀摩唐能員工的工作狀態(tài)讓學(xué)生中對(duì)企業(yè)文化有所認(rèn)同，有所感受。這樣，將來他們走上工作崗位能先于別人適應(yīng)工作，縮短與工作崗位的磨合期，也更好地提前了解企業(yè)對(duì)于畢業(yè)生的期望和要求。

　　在學(xué)生對(duì)唐能翻譯公司的工作環(huán)境進(jìn)行了參觀有了一定感受之后，唐能的譯員老師對(duì)上理的學(xué)生們進(jìn)行了專業(yè)的技能以及職業(yè)知識(shí)培訓(xùn)。此次培訓(xùn)分三個(gè)部分，分別是筆譯能力、口譯能力以及職業(yè)素養(yǎng)。

　　同學(xué)們雖然在校園中已經(jīng)接觸到了翻譯行業(yè)的知識(shí)，但是卻很少有機(jī)會(huì)體驗(yàn)到實(shí)際的翻譯工作，因此對(duì)于翻譯行業(yè)的實(shí)際工作要求還是一知半解。因此，唐能翻譯公司特地安排了老師通過實(shí)際的項(xiàng)目案例對(duì)學(xué)生們進(jìn)行專業(yè)的講解。同學(xué)們對(duì)于此次授課抱有濃厚的興趣，課堂上踴躍發(fā)言，與授課老師積極互動(dòng)，會(huì)議室一片歡聲笑語。培訓(xùn)結(jié)束后，唐能翻譯為此次前來的學(xué)生與老師都準(zhǔn)備了精美的禮品，希望將唐能的美好心意傳達(dá)給大家，也希望和高校的校企合作可以越辦越好。