一年一屆的語(yǔ)資網(wǎng)大會(huì)即將在成都召開(kāi)！ 又是一次語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的盛會(huì), 會(huì)議議程精彩紛呈，令人期待。對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的崔啟亮教授給出了這樣的評(píng)語(yǔ)：“我發(fā)現(xiàn)會(huì)議很有特色：1）強(qiáng)調(diào)落地應(yīng)用，講解決問(wèn)題的方法和實(shí)踐，沒(méi)有虛頭巴腦的空話、大話。2）全球化和本地化協(xié)會(huì)(GALA）參加，國(guó)際化與本地化相結(jié)合，探討中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)國(guó)際化發(fā)展途徑。3）翻譯公司，本地化公司，客戶(hù)方公司，技術(shù)開(kāi)發(fā)公司，高等院校深入交流，尋求語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)共贏之道。4）詳論翻譯技術(shù)如何支撐翻譯業(yè)務(wù)的發(fā)展。專(zhuān)門(mén)座談?wù)Z言服務(wù)公司與客戶(hù)共同發(fā)展的挺好實(shí)踐“。2017年8月12日成都， 走起！
團(tuán)結(jié)·協(xié)同·創(chuàng)新·發(fā)展
設(shè)置兩個(gè)上午的主旨發(fā)言，兩個(gè)下午組織四場(chǎng)專(zhuān)題論壇，分別是：翻譯技術(shù)高峰論壇、人工智能與語(yǔ)言服務(wù)業(yè)論壇、校企合作論壇和翻譯公司客戶(hù)開(kāi)發(fā)與相互協(xié)作論壇。同時(shí)舉行“首屆四川省語(yǔ)言服務(wù)人才對(duì)接會(huì)——中國(guó)翻譯公司走進(jìn)成都”作為外圍活動(dòng)，貫穿整個(gè)會(huì)議期間，并在茶歇及展覽區(qū)全程舉行，為四川省的語(yǔ)言人才輸出和翻譯界人才招聘做出一次新的嘗試，給雙方創(chuàng)造一次面對(duì)面的雙選機(jī)會(huì)，體現(xiàn)中國(guó)語(yǔ)言企業(yè)的社會(huì)責(zé)任感，為高校學(xué)生就業(yè)提供支持和幫助。
主辦單位：語(yǔ)資網(wǎng)
承辦單位：四川譯寶聯(lián)科技有限公司、成都優(yōu)譯信息技術(shù)股份有限公司、四川語(yǔ)言橋信息技術(shù)有限公司、成都精益通翻譯有限公司
協(xié)辦單位：廣東省翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)、四川翻譯技術(shù)沙龍、北京語(yǔ)智云帆科技有限公司
顧問(wèn)：黃友義、趙軍峰、李瑞林、嚴(yán)志軍、李梅、郭慶、崔啟亮、王華樹(shù)
大會(huì)總負(fù)責(zé)人：左仁君 手機(jī)/微信：18918834966
組委會(huì)主任：秦小廷 手機(jī)：13808210540
常務(wù)副主任：朱憲超、張馬成、馬萬(wàn)炯
執(zhí)行委員會(huì)主任委員：包亞芝、葉志遠(yuǎn)、韋忠和、劉克超、夏中華、趙國(guó)明、張井、陳件、田惠才、李藝峰
大會(huì)議程安排
| 時(shí)間 | 發(fā)言主旨內(nèi)容 | 發(fā)言人/主持人 | 備注 |
| 8月11日全天 | 嘉賓報(bào)到，晚餐自行安排 | 中亞國(guó)際大酒店 | |
| 8月12日上午 | |||
| 9:00-9:10 | 致歡迎辭 | 包亞芝，語(yǔ)資網(wǎng)理事長(zhǎng) | 代表主辦單位 |
| 9:10-9:20 | 領(lǐng)導(dǎo)致辭 | 四川譯協(xié)領(lǐng)導(dǎo) | 代表四川譯協(xié) |
| 9:20-9:30 | 領(lǐng)導(dǎo)致辭 | 成都市領(lǐng)導(dǎo)或川外辦領(lǐng)導(dǎo) | 代表政府 |
| 9:30-9:55 | 領(lǐng)導(dǎo)致辭 | 黃友義教授，全國(guó)政協(xié)委員、全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)主任委員、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng) | “一帶一路背景下，翻譯業(yè)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)” |
| 9:55-10:20 | 主旨發(fā)言 | 趙軍峰教授，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、廣外先進(jìn)翻譯學(xué)院院長(zhǎng) | |
| 10:20-10:40 | 語(yǔ)言服務(wù)業(yè)展望 | 何恩培總裁，傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)總裁 | 語(yǔ)言界領(lǐng)軍企業(yè)分享經(jīng)驗(yàn) |
| 10:40-11:00 | 茶歇、合影 | 產(chǎn)品展示、洽談等 | 參會(huì)企業(yè)和高校都可以自行設(shè)置易拉寶，提前與組委會(huì)聯(lián)系。 |
| 11:00-11:30 | GALA如何促進(jìn)中國(guó)企業(yè)和國(guó)外同行間的合作 | GALA執(zhí)行總監(jiān)Laura Brandon | GALA和語(yǔ)資網(wǎng)的國(guó)際合作，開(kāi)啟語(yǔ)資網(wǎng)的國(guó)際征程 |
| 11:30-11:35 | 語(yǔ)資網(wǎng)與GALA簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議 | GALA執(zhí)行總監(jiān)Laura Brandon、包亞芝 | 國(guó)際對(duì)接 |
| 11:35-12:00 | 翻譯企業(yè)國(guó)際化的定位策略 | 趙杰，Gala理事、博芬軟件董事長(zhǎng) | 指導(dǎo)中國(guó)翻譯企業(yè)走出國(guó)門(mén) |
| 8月12日下午 | |||
| 14:00-18:00 | 翻譯技術(shù)高峰論壇 |
總設(shè)計(jì)、主持人：王華樹(shù)博士 點(diǎn)評(píng)嘉賓：崔啟亮博士和陳定剛秘書(shū)長(zhǎng) 本論壇對(duì)接責(zé)任單位：廣東省翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)、四川譯寶聯(lián)科技有限公司、上海一者科技有限公司、四川翻譯技術(shù)沙龍 |
建議參會(huì)人員： 中國(guó)所有翻譯技術(shù)沙龍負(fù)責(zé)人和專(zhuān)家、翻譯技術(shù)教學(xué)老師、企業(yè)翻譯技術(shù)工程師、自由譯者，CAT工具研發(fā)機(jī)構(gòu)、代理商。 發(fā)言嘉賓：6-10人 |
| 14:00-18:00 | 人工智能與語(yǔ)言服務(wù)業(yè)論壇 |
總設(shè)計(jì)、主持人：魏勇鵬 發(fā)言人：語(yǔ)智云帆、科大訊飛、騰訊、搜狗、百度翻譯、小牛翻譯、新譯等公司高管 點(diǎn)評(píng)嘉賓：李梅、魏澤斌、東北大學(xué)肖桐博士 本論壇對(duì)接責(zé)任單位：語(yǔ)智云帆、成都優(yōu)譯、藝峰講師團(tuán) |
建議參會(huì)人員： 機(jī)器翻譯專(zhuān)家、AI人工智能專(zhuān)家、老師和譯者、翻譯技術(shù)開(kāi)發(fā)機(jī)構(gòu)、翻譯公司。 發(fā)言嘉賓：6-10人 |
| 兩天活動(dòng) | 首屆四川省外語(yǔ)人才對(duì)接會(huì)——中國(guó)翻譯公司走進(jìn)成都 |
在茶歇及展覽區(qū)全程舉行 本論壇對(duì)接責(zé)任單位： 瑞科翻譯有限公司 上海妙文翻譯有限公司 成都精益通翻譯有限公司 |
參會(huì)的翻譯公司都可以免費(fèi)設(shè)置展位。 所有學(xué)生憑學(xué)生證免費(fèi)參會(huì)。愿意招聘的翻譯公司，會(huì)務(wù)組自行準(zhǔn)備宣傳海報(bào)、公司樣冊(cè)或易拉寶，也可委托會(huì)務(wù)組代辦（海報(bào)和易拉寶，收工本費(fèi)）。 |
| 8月12日晚上 | 大會(huì)招待酒會(huì) | 中亞國(guó)際酒店 | |
| 8月13日上午 | |||
| 9:00-9:20 | 國(guó)際上協(xié)同生產(chǎn)平臺(tái)發(fā)展趨勢(shì) | 張馬成，成都優(yōu)譯信息技術(shù)股份有限公司董事長(zhǎng) | 非本公司產(chǎn)品介紹 |
| 9:20-9:40 | 信息技術(shù)和語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)系統(tǒng)化管理 | 秦小廷，四川譯寶聯(lián)科技有限公司董事長(zhǎng) | 非本公司產(chǎn)品介紹 |
| 9:40-10:00 | 嚴(yán)志軍教授，南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng) | 秦小廷，四川譯寶聯(lián)科技有限公司董事長(zhǎng) | |
| 10:00-10:30 | 主旨發(fā)言 | 阿里巴巴/騰訊公司高管 | 非本公司產(chǎn)品介紹 |
| 10:30-10:50 | 茶歇 | 產(chǎn)品與服務(wù)展示、需求洽談、人才對(duì)接會(huì) | 參會(huì)企業(yè)和高校都可以自行設(shè)置易拉寶，理事單位免費(fèi)，兩天內(nèi)展示，愿意展示企業(yè)或高?？梢耘c組委會(huì)聯(lián)系 |
| 10:50-11:20 | 中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)走出國(guó)門(mén)之經(jīng)驗(yàn)分享 | 朱憲超，語(yǔ)言橋集團(tuán)董事長(zhǎng) | 語(yǔ)言界走出國(guó)門(mén)的領(lǐng)軍企業(yè)經(jīng)驗(yàn)分享 |
| 11:20-12:00 | 高校的翻譯人才培養(yǎng)與市場(chǎng)需求的對(duì)接 | 穆雷教授，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) | |
| 8月13日下午 | |||
| 14:00-17:00 | 校企合作論壇 |
總設(shè)計(jì)、主持人：劉克超 發(fā)言嘉賓：趙軍峰、李瑞林 嚴(yán)志軍、李梅、郭慶、黎斌、張靜、魏勇鵬、夏中華、張馬成、田惠才、陳件、馬萬(wàn)炯、張井、以及參會(huì)高校的老師 本論壇對(duì)接責(zé)任單位： 南京瑞科翻譯有限公司 廈門(mén)精藝達(dá)翻譯公司 |
建議參會(huì)人員： 翻譯公司、高校院長(zhǎng)和老師、翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生 發(fā)言嘉賓：6人 |
| 14:00-17:00 | 翻譯公司客戶(hù)開(kāi)發(fā)與相互協(xié)作論壇 |
總設(shè)計(jì)、主持人：葉志遠(yuǎn) 論壇分三個(gè)模塊：1、國(guó)際客戶(hù)開(kāi)發(fā)；2、國(guó)內(nèi)客戶(hù)開(kāi)發(fā)；3、翻譯公司相互協(xié)作和外包。 每個(gè)模塊分嘉賓發(fā)言和嘉賓討論兩個(gè)環(huán)節(jié)。 嘉賓：魏澤斌、趙杰、藺偉、韋忠和、朱憲超、左仁君、趙國(guó)明、李藝峰、章建民、單偉清及參會(huì)翻譯公司的創(chuàng)始人或銷(xiāo)售總監(jiān)。 本論壇對(duì)接責(zé)任單位： 上海志遠(yuǎn)翻譯服務(wù)有限公司 江蘇省工程技術(shù)翻譯院有限公司 |
建議參會(huì)人員： 翻譯公司高管 發(fā)言嘉賓：6人 （本論壇限50人，按報(bào)名順序安排） |
| 17:00-17:20 | 茶歇 | 產(chǎn)品與服務(wù)展示、需求洽談、人才對(duì)接會(huì) | 參會(huì)企業(yè)和高校都可以自行設(shè)置易拉寶，理事單位免費(fèi)，兩天內(nèi)展示，愿意展示企業(yè)或高?？梢耘c組委會(huì)聯(lián)系 |
| 17:20-18:00 | 閉幕式 |
主持人：左仁君 包括：抽獎(jiǎng)環(huán)節(jié)（設(shè)獎(jiǎng)金10000元，很高獎(jiǎng)項(xiàng)3000元）、新會(huì)員授牌、會(huì)務(wù)表彰、2018年承辦方發(fā)言和交旗儀式 |
主會(huì)場(chǎng) |
| 8月13日晚上 | 晚餐自行安排 | ||
| 8月14日 |
自由選擇： 1、企業(yè)參觀學(xué)習(xí)：譯采翻譯、語(yǔ)言橋、譯馬網(wǎng)、精益通翻譯。 2、成都或省內(nèi)旅游安排：會(huì)務(wù)組安排旅行社現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名，費(fèi)用自理。 |
||
會(huì)議地點(diǎn)：四川成都金牛區(qū)蜀蓉路116號(hào)中亞酒店
會(huì)議時(shí)間：2017年8月12-13日（8月11日?qǐng)?bào)到）
會(huì)務(wù)費(fèi)用：
（1）語(yǔ)資網(wǎng)會(huì)員單位1000元/人；
?。?）非語(yǔ)資網(wǎng)單位會(huì)員、高校老師1200元/人；
?。?）高校學(xué)生憑學(xué)生證免費(fèi)參會(huì)（不含就餐費(fèi)）：如需午餐，兩天午餐費(fèi)共300元；
（4）住宿：自理或由會(huì)務(wù)組代訂，中亞酒店標(biāo)間280元/天。
報(bào)名方式：
手機(jī)：15982448215（李敏）、13438356968 （曾英）
座機(jī)：028-85195739轉(zhuǎn)8009
本文轉(zhuǎn)自：語(yǔ)言資產(chǎn)網(wǎng)俱樂(lè)部（微信公眾號(hào)ID: 語(yǔ)資網(wǎng)），歡迎前往訂閱！
