現(xiàn)在社會上會英文的人太多了，但是對于正規(guī)翻譯公司來說不是所有會英文的人都是能夠做好翻譯這一行業(yè)的，在正規(guī)翻譯公司的業(yè)務(wù)中，漢英翻譯也是比較多的，可見英語是非常重要的。
英語是當(dāng)今世界上主要的國際通用語言之一，也是世界上廣泛使用的一種語言。據(jù)1986年的統(tǒng)計(jì)世界上以英語為母語的人就近4億了，差不多每十個人中就有一個人是講英語的。英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等等國家的人都是講英語的國家。世界上約有20個國家是把英語作為官方語言或是第二語言來進(jìn)行使用的，共計(jì)使用英語的人約有8億。也就是世界上差不多每五個人中有一個人至少在一定的程度上是懂英語的。若是加了世界各國中小學(xué)生學(xué)習(xí)英語的人數(shù)的話懂英語的人就更多了。
英語的使用范圍也是非常廣泛的。據(jù)專業(yè)英語翻譯公司了解世界上70%以上的郵件是用英文寫或是用英文寫地址的。全世界的廣播節(jié)目也中有60%是用英語來進(jìn)行的。國際上的資料絕大部分也都是用英語發(fā)表的。絕大部分的國際會議是以英語為一通用語言的,它也是聯(lián)合國的正式工作語言之一?？傊还苁窃趪H政治、軍事還是經(jīng)濟(jì)、科技、文化、貿(mào)易、交通運(yùn)輸?shù)阮I(lǐng)域，英語都是一個重要的交際工具。正規(guī)翻譯公司譯者認(rèn)為隨著現(xiàn)在我國對外開放的不斷擴(kuò)大化,科學(xué)技術(shù)也在不斷進(jìn)步,國際地位不斷提高,這就迫切需要造就了一大批精通外語的專門的人才,以加速我國“四化”的進(jìn)程，也使我國在國際事務(wù)中發(fā)揮出更大的更積極的作用。所以現(xiàn)在英語翻譯不管在各行各業(yè)都起著很重要的作用。