科技英語翻譯介紹形容詞性從句起著定義和描述的功能，與它所修飾的名詞構(gòu)成一個(gè)語義單位。定義性限制包括兩種含義：A把先行名詞從所屬的類別中區(qū)分開來，給以定義；B對先行詞在屬性等方面加以限制和說明。而描述性限制既可以表示因果關(guān)系，也可以表示非因果關(guān)系，取決于主句和從句所表達(dá)的語義邏輯關(guān)系。
科技英語翻譯介紹大部分副詞性從句可以譯成漢語的狀語，但在句中的位置常需根據(jù)漢語的習(xí)慣進(jìn)行調(diào)整。英語的方式、比較、結(jié)果等狀語從句一般位于主句之后，其他狀語從句的位置有前有后，按漢語的表達(dá)習(xí)慣來翻譯。有些狀語從句不宜按其語法形式來譯，則需找出其中暗含的邏輯意義，然后譯為漢語相應(yīng)的偏正分句和并列分句。
專業(yè)翻譯公司表示英語的名詞性從句包括主語從句、賓語從句、表語從句和同位語從句等。翻譯時(shí)大多數(shù)可以按原文的詞序翻譯成對應(yīng)的漢語。