目前,中國的翻譯公司眾多,但是真正做到實(shí)力與經(jīng)驗(yàn)并存的翻譯公司卻屈指可數(shù)。唐能上海韓語翻譯公司歷經(jīng)12年,在翻譯行業(yè)走到現(xiàn)在,不斷的積累翻譯知識(shí),不斷地吸取翻譯人才,如今的唐能上海韓語翻譯公司的合作對(duì)象都是世界500強(qiáng)的公司。但是本著給客戶提供優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)的宗旨,唐能上海韓語翻譯公司向客戶們提供了一系列關(guān)于識(shí)別非正規(guī)翻譯公司的技巧。
1.辨真?zhèn)?span>
現(xiàn)在的翻譯公司大多是打著正規(guī)翻譯公司、專業(yè)翻譯公司這樣的詞匯,但是至于是不是真的相符合卻要靠客戶的“火眼金睛”去辨別。唐能上海韓語翻譯公司建議客戶們?cè)谶x擇翻譯公司的時(shí)候首先要求開具正規(guī)的發(fā)票,其次可以在國家相關(guān)部門的網(wǎng)站進(jìn)行查詢,確定真?zhèn)巍?/p>
2.看細(xì)節(jié)
每一個(gè)翻譯公司都擁有自己的網(wǎng)站,而每一個(gè)翻譯公司的網(wǎng)站都是一個(gè)對(duì)外展示和交流的窗口。上海韓語翻譯公司建議客戶們要查看該公司的網(wǎng)站是否具有備案號(hào)、網(wǎng)頁上的聯(lián)系信息是否正規(guī)、該公司網(wǎng)站的網(wǎng)頁內(nèi)容豐富度是否高同時(shí)也要相對(duì)的去了解一些該公司的歷史和口碑,后就是查看該公司的英文網(wǎng)站,這樣才是考察該翻譯公司是否正規(guī)的專業(yè)所在。
3.實(shí)地考察
近年來,很多的翻譯公司都是“掛羊頭賣狗肉”,打著翻譯公司的旗號(hào),其實(shí)都是家庭式的作坊。眼見為實(shí),唐能上海韓語翻譯公司建議客戶,有條件的情況下能夠進(jìn)行實(shí)地考察,能夠清楚的看到公司的規(guī)模等等情況,這樣也放心接下來的項(xiàng)目合作等。
唐能上海韓語翻譯公司總結(jié)的以上三點(diǎn)小技巧都是為了能夠更好的為客戶服務(wù),能夠讓客戶們?cè)谌缃窕靵y的翻譯市場中找到合適的正規(guī)翻譯公司。