隨著網(wǎng)上列出的一系列的排名，比如：全國排名前百的大學(xué)、全國富裕的地區(qū)、全國農(nóng)民工多的城市等等，這些都是依托于調(diào)查和其往日的口碑。近日有人在網(wǎng)上曬出了一份上海翻譯公司排名的名單，但是這些排名到底是依托于什么呢？與報(bào)價(jià)是否相關(guān)呢？

對(duì)于需要翻譯項(xiàng)目的客戶拉說，翻譯的價(jià)格和翻譯的質(zhì)量是選擇翻譯公司的重點(diǎn)，但是就報(bào)價(jià)而言，不同的上海翻譯公司給出的報(bào)價(jià)都不相同，差別很大，而上海翻譯公司的排名大多是依靠高質(zhì)量的稿件和合適的翻譯報(bào)價(jià)來衡量的，所以報(bào)價(jià)占了排名的50%因素。

唐能表示現(xiàn)在網(wǎng)上的上海翻譯公司的排名并不是權(quán)威。為什么這么說呢？

1.交稿的快慢

凡事接觸過翻譯行業(yè)的人都知道，加急的稿件翻譯相對(duì)來說會(huì)比平常稿件翻譯價(jià)格高很多。所以翻譯的時(shí)間也是影響到報(bào)價(jià)的一個(gè)因素。

2.翻譯的項(xiàng)目

翻譯的報(bào)價(jià)也是跟著翻譯項(xiàng)目的難易程度來衡量的。在眾多的翻譯項(xiàng)目中，以咨詢、展覽業(yè)務(wù)為主的翻譯報(bào)價(jià)高、交稿慢。

3.翻譯公司的規(guī)模

一般有實(shí)力的翻譯公司都會(huì)有辦公的地點(diǎn)，這樣的翻譯公司承接的翻譯項(xiàng)目都會(huì)經(jīng)過正規(guī)的翻譯流程，其翻譯質(zhì)量和譯稿的售后方面也有保障。所以這樣的翻譯公司報(bào)價(jià)可能會(huì)貴一點(diǎn)。

以上關(guān)于是唐能總結(jié)出的關(guān)于上海翻譯公司報(bào)價(jià)的相關(guān)方面，這也是能夠影響上海翻譯公司排名的重大因素之一。唐能建議客戶，在選擇翻譯公司的時(shí)候要綜合考量。