今年2月,唐能翻譯正式與中外文化交流中心簽訂合作協(xié)議,成為其翻譯服務(wù)項(xiàng)目的中標(biāo)供應(yīng)商。本次中外文化交流中心招標(biāo)服務(wù)項(xiàng)目?jī)?nèi)容包括同傳,筆譯以及視頻制作服務(wù),語(yǔ)種涉及中譯英、中譯外。
中外文化交流中心直屬中華人民共和國(guó)文化部,是專門從事中外文化交流工作的綜合性機(jī)構(gòu)。
作為文化和旅游部直屬事業(yè)單位,中外文化交流中心主要負(fù)責(zé)開(kāi)展對(duì)外文化宣傳,促進(jìn)中外文化交流。海外中國(guó)文化中心業(yè)務(wù)支持保障與宣傳報(bào)道統(tǒng)籌,對(duì)外影視片拍攝與譯制,對(duì)外文化宣傳相關(guān)展品和紀(jì)念品設(shè)計(jì)與制作,中外文化藝術(shù)團(tuán)體及個(gè)人出入國(guó)(境)訪問(wèn)演出與展覽組織,相關(guān)文化學(xué)術(shù)交流活動(dòng)組織,文化傳通網(wǎng)運(yùn)行與維護(hù),相關(guān)咨詢與評(píng)估服務(wù),《中外文化交流》出版。
中外文化交流中心擁有一支高素質(zhì)、業(yè)務(wù)精干、經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)隊(duì)伍,自成立以來(lái),與國(guó)內(nèi)外文化機(jī)構(gòu)建立了緊密的合作關(guān)系和廣泛的聯(lián)系,組織舉辦了眾多內(nèi)容豐富、品味高雅、品質(zhì)經(jīng)典的文化藝術(shù)交流活動(dòng),在促進(jìn)中外文化交流方面作了大量工作,贏得了較好的社會(huì)信譽(yù)。
作為2010世博會(huì)受表彰的口譯服務(wù)商,唐能翻譯已積累了多年的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。除了央視影視譯制的三年服務(wù)項(xiàng)目,截至去年唐能翻譯已第四次中標(biāo)上海國(guó)際電影節(jié)和電視節(jié)的翻譯服務(wù)項(xiàng)目,翻譯主要內(nèi)容包括現(xiàn)場(chǎng)同傳及設(shè)備、交傳、陪同及其相關(guān)影視劇作、會(huì)刊筆譯翻譯服務(wù)等。多年來(lái)唐能翻譯也做了各大公司的企業(yè)宣傳品,培訓(xùn)課件,產(chǎn)品講解等視頻本地化的工作,擁有豐富的多媒體本地化經(jīng)驗(yàn)。
此次中標(biāo)中外文化交流中心的項(xiàng)目,唐能翻譯將竭力完成翻譯工作,為中外文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。