10月14日-15日，“中國(guó)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展的機(jī)遇與挑戰(zhàn)暨美中藥協(xié)SAPA2021中國(guó)年會(huì)”在蘇州獅山國(guó)際會(huì)議中心舉辦，唐能翻譯總經(jīng)理蘇洋女士代表公司參加了此次行業(yè)盛會(huì)，和眾多與會(huì)嘉賓們交流。

SAPA是北美為活躍、規(guī)模很大的以華人為主的生物醫(yī)藥專業(yè)組織，具有28年歷史，目前在全球有6000多名會(huì)員。自成立以來，SAPA為推動(dòng)跨國(guó)企業(yè)和本土企業(yè)的技術(shù)培訓(xùn)，人才培訓(xùn)和商務(wù)合作做了大量的工作，是中美醫(yī)藥行業(yè)溝通和精英們互動(dòng)的優(yōu)越平臺(tái)。

本屆大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)聚集了1500余位來自全球先進(jìn)科研機(jī)構(gòu)的學(xué)者以及大型跨國(guó)制藥及生物技術(shù)創(chuàng)新企業(yè)領(lǐng)軍人物，共同來探討中國(guó)生物醫(yī)藥創(chuàng)新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。

年會(huì)主要圍繞中國(guó)制藥和生物技術(shù)發(fā)展的生態(tài)體系、推動(dòng)藥品創(chuàng)新的策略及前沿科學(xué)技術(shù)等主題，是連通整個(gè)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)從源頭創(chuàng)新、應(yīng)用研究、臨床、生產(chǎn)、銷售全產(chǎn)業(yè)鏈條的國(guó)際學(xué)術(shù)盛會(huì)，更是資本與項(xiàng)目融合的先進(jìn)舞臺(tái)。

作為醫(yī)藥醫(yī)療行業(yè)少有翻譯服務(wù)商，唐能翻譯公司有著專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，語(yǔ)種涵蓋以英日德為核心的全球61個(gè)語(yǔ)種，唐能翻譯與各大生物醫(yī)藥及醫(yī)療器械公司也保持著長(zhǎng)期良好的合作關(guān)系，如君實(shí)生物、齊魯制藥、華東制藥、上藥帛康、石藥集團(tuán)、圣湘生物、華大基因、薩米醫(yī)療，圓和醫(yī)療、參天、普洛、查士利華、Berkeley Lights、協(xié)和發(fā)酵麒麟、和其瑞醫(yī)藥、Eppendorf AG、復(fù)諾健生物、聯(lián)影醫(yī)療和賽多利斯等等。

今后唐能翻譯也將持續(xù)關(guān)注生物醫(yī)藥及醫(yī)療行業(yè)的業(yè)內(nèi)動(dòng)態(tài)，完善各類翻譯產(chǎn)品，以優(yōu)質(zhì)的語(yǔ)言服務(wù)為客戶的全球化進(jìn)程賦能。