2020年11月3日，在第三屆中國進博會舉辦之際，由中國美術家協(xié)會和中華藝術宮（上海美術館）聯(lián)合主辦的大型國際性美術作品展覽“共同的家園——‘一帶一路’國家美術作品展”在中華藝術宮開幕。唐能翻譯在此次展出中提供了藝術品介紹翻譯、現(xiàn)場主持人交傳以及領事隨身翻譯的服務。

展覽將從2020年11月3日持續(xù)至2021年3月31日。這一展覽匯集了來自69個“一帶一路”國家的141位藝術家以及71位中國藝術家以絲路為主題創(chuàng)作的作品，共計208件，分為“美麗絲路”“美好家園”“美美與共”三個篇章，旨在以藝術作品生動體現(xiàn)“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”為核心的絲路精神。

在“美麗絲路”篇章，藝術家馮遠創(chuàng)作的《漢武帝經(jīng)略邊疆遣使絲路》很有代表性。張騫出使西域，成功貫通了亞歐非文明的絲綢之路，促進了東西方經(jīng)濟文化的廣泛交流。作品再現(xiàn)了漢武帝派遣張騫出使西域的宏大場景，反映了絲綢之路的歷史與文化，體現(xiàn)出畫家深厚的人文素養(yǎng)。

歐洲文藝復興巨匠達·芬奇與中國現(xiàn)代繪畫大家齊白石并肩矗立的雕塑則在藝術家吳為山的創(chuàng)作之下展開了一場“超越時空的對話”，共譜“美美與共”的篇章。達·芬奇用手指向天空，表現(xiàn)對科學和理性的尊崇。齊白石謙和自然，但手中的手杖卻有著扶搖直上九萬里的氣勢……這一篇章的作品生動地詮釋了對文明多樣性的尊重，以及對人類文明和諧發(fā)展的美好憧憬。

在全球新冠疫情的背景下，這次展覽也傳遞出一個重要信息，那就是我們?nèi)祟愐廊槐舜斯泊妗⒐蚕砑覉@、美美與共。近日莫奈《日出·印象》展在上海的開幕式，唐能翻譯提供的是法語口譯服務，此次“一帶一路”國家美術作品展，唐能翻譯一如既往為展覽的順利舉辦助力，也希望在文明交流互鑒中共同展望人類的美好未來。