2020年3月,深圳市薩米醫(yī)療中心公開招標(biāo)醫(yī)療類文件翻譯服務(wù)項(xiàng)目,經(jīng)綜合評(píng)定,唐能翻譯成功中標(biāo),正式成為薩米醫(yī)療中心翻譯服務(wù)年度供應(yīng)商。

深圳市薩米醫(yī)療中心是一家公立綜合性醫(yī)院,是我國首家中外合作辦醫(yī)的公立醫(yī)院。薩米醫(yī)療中心是中國深圳與德國漢諾威結(jié)為友好城市的重點(diǎn)合作項(xiàng)目之一,也是深圳實(shí)施“東進(jìn)戰(zhàn)略”重大民生保障項(xiàng)目之一。

在深圳這片勇于創(chuàng)新的熱土上,突破現(xiàn)有模式合作辦醫(yī)早有先例,從早期的北京大學(xué)深圳醫(yī)院到現(xiàn)在的香港大學(xué)深圳醫(yī)院,都在積極探索醫(yī)改之路?？墒侵型夂献鬟\(yùn)營公立醫(yī)院在華南片區(qū)還是少有。

該院院長為馬吉德·薩米教授,是世界神經(jīng)外科聯(lián)合會(huì)(WFNS)終身榮譽(yù)主席。旗下團(tuán)隊(duì)人員多名外籍醫(yī)學(xué)專業(yè),在中德雙方管理團(tuán)隊(duì)的共同帶領(lǐng)下,充分借鑒德國先進(jìn)的醫(yī)院管理理念,并引入德國精湛的醫(yī)療技術(shù)水平。

醫(yī)院的定位是神經(jīng)專科為重點(diǎn)的綜合性醫(yī)院,按照「大綜合、強(qiáng)?？啤沟乃悸吩O(shè)置學(xué)科。所謂大,不是規(guī)模大,而是齊全,能更好地為坪山人民服務(wù)。而所謂強(qiáng),是舉全院之力辦好神經(jīng)?？?突出神經(jīng)外科,涵蓋創(chuàng)傷、腫瘤、血管、功能、微創(chuàng)等多個(gè)神經(jīng)外科亞?？?。以神經(jīng)外科為重點(diǎn)的“雜交手術(shù)室”和神經(jīng)?？? ICU 是醫(yī)院的一大亮點(diǎn),手術(shù)室中配備 CT、MRI 及 DSA 等大型影像設(shè)備,實(shí)現(xiàn)了患者不動(dòng)、設(shè)備動(dòng)的新型理念。

此次唐能翻譯中標(biāo)深圳薩米醫(yī)療中心醫(yī)療類文件翻譯服務(wù)項(xiàng)目,主要為其提供醫(yī)療行業(yè)政策公告和各科室臨床治療方案等翻譯服務(wù)。在醫(yī)藥醫(yī)療行業(yè),唐能翻譯活躍地服務(wù)著眾多行業(yè)少有企業(yè),具備豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn),唐能也將助力薩米醫(yī)療中心在打造深圳東部醫(yī)療高地的戰(zhàn)役中脫穎而出。