上海專業(yè)翻譯公司介紹任繼愈先生說(shuō)過(guò)：“我佩服魯迅不是因?yàn)樗牟湃A，而是因?yàn)樗娜烁瘢吹讲缓侠淼默F(xiàn)象敢于指出，不妥協(xié)，不和稀泥。這是一般知識(shí)分子所缺少的。居里夫人是難得的可以克服困難，又可以經(jīng)受成功考驗(yàn)的人。成功、名譽(yù)都絲毫沒(méi)有影響她的內(nèi)心，她是卓越的科學(xué)家，又是很好的妻子和母親。她時(shí)刻不忘祖國(guó)，將自己發(fā)明的元素命名為钚，以紀(jì)念自己的祖國(guó)波蘭。這是一位非常偉大的女性。”有了如此高尚的人格，定然是在維護(hù)世間的真善美、世間的正義、世間的公正，給予人崇高的強(qiáng)大的精神力量。
生活閱歷是翻譯的源頭，翻譯的根本。對(duì)于上海專業(yè)翻譯公司翻譯者來(lái)說(shuō)，沒(méi)有這個(gè)源頭，沒(méi)有這個(gè)根本，翻譯就成了無(wú)源之水，無(wú)本之木。具有一定的廣度、厚度、深度的生活閱歷，是所有搞翻譯的人必需的，只有深入客觀生活實(shí)際，才能作出符合社會(huì)發(fā)展需要，有所開(kāi)拓，有所創(chuàng)新的立文立說(shuō)。否則，只能寫(xiě)出照貓畫(huà)虎的文字、僵化教條的文字，這就是被人們所唾棄的文章垃圾、垃圾文章。
對(duì)于大學(xué)里的翻譯英語(yǔ)練習(xí)者來(lái)說(shuō)，提高生活閱歷修養(yǎng)的實(shí)踐空間確實(shí)是有限的，但是大學(xué)也是社會(huì)的一部分，大學(xué)也是人世間生活的重要階段。上海專業(yè)翻譯公司認(rèn)為因此，只要關(guān)心人，熱愛(ài)人，就不難在大學(xué)的生活實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)快樂(lè)和寶藏，這一提高自身生活閱歷的修養(yǎng)時(shí)機(jī)是不可丟失的。