有兩種方式來(lái)計(jì)算英語(yǔ)翻譯價(jià)格：按詞計(jì)費(fèi)或按頁(yè)計(jì)費(fèi)。按詞計(jì)費(fèi)指的是按照翻譯文本中字?jǐn)?shù)來(lái)計(jì)算價(jià)格。按頁(yè)計(jì)費(fèi)指根據(jù)原文和翻譯文本頁(yè)數(shù)來(lái)計(jì)算價(jià)格。

　　按詞計(jì)費(fèi)的價(jià)格因翻譯文本的復(fù)雜程度和實(shí)際的翻譯難度而有所不同。一般而言，英語(yǔ)母語(yǔ)人群的翻譯價(jià)格會(huì)比非母語(yǔ)人群的翻譯價(jià)格要高，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)母語(yǔ)人群更有可能了解更多的文化和專(zhuān)業(yè)知識(shí)。

　　按頁(yè)計(jì)費(fèi)的價(jià)格也會(huì)根據(jù)原文和譯文的頁(yè)數(shù)大小而不同。例如，譯文頁(yè)數(shù)越少，價(jià)格也會(huì)相應(yīng)的更低。另外，一般情況下，如果原文是非普通英語(yǔ)，比如專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和行話(huà)，價(jià)格會(huì)更高。

　　總而言之，英語(yǔ)翻譯價(jià)格會(huì)根據(jù)文本復(fù)雜程度、翻譯難度、母語(yǔ)是否英語(yǔ)以及頁(yè)數(shù)大小等因素來(lái)決定。