隨著經(jīng)濟(jì)的全面發(fā)展，世界各個(gè)國(guó)家的互動(dòng)往來(lái)越發(fā)的頻繁，因此對(duì)語(yǔ)言翻譯需求越來(lái)愈大，當(dāng)有這方面需求，而與翻譯公司進(jìn)行合作的情況下，絕大部分客戶關(guān)注的是一般翻譯公司是怎么報(bào)價(jià)的呢？

　　杭州國(guó)內(nèi)知名翻譯公司唐能公司認(rèn)為目前需求量的增長(zhǎng)，帶動(dòng)了整個(gè)翻譯量的增長(zhǎng)，因?yàn)榭蛻艨蛇x的余地更多，因而在報(bào)價(jià)方面也存在一定的差異性。因而杭州國(guó)內(nèi)知名翻譯公司針對(duì)這一問(wèn)題作了如下總結(jié)：

　　首先是工作量

　　在杭州國(guó)內(nèi)知名翻譯公司達(dá)成了共識(shí)，翻譯終的報(bào)價(jià)與工作量有直接關(guān)系。畢竟翻譯工作說(shuō)到底就是服務(wù)性質(zhì)的工作，所以工作量在某種程度上決定了報(bào)價(jià)。畢竟翻譯工作是一項(xiàng)費(fèi)時(shí)費(fèi)力的工作，作為翻譯的工作人員他們?cè)诟冻龉ぷ鞯耐瑫r(shí)，理應(yīng)得到相應(yīng)的回報(bào)，所以說(shuō)唐能認(rèn)為翻譯工作的付出和回報(bào)是對(duì)等的，所以工作量是一個(gè)決定性因素，直接決定了翻譯的終的價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)。

　　其次是工作難度

　　翻譯工作雖然是一項(xiàng)服務(wù)類工作，但是我們知道翻譯能力也會(huì)直接影響到報(bào)價(jià)。杭州國(guó)內(nèi)知名翻譯公司唐能曾經(jīng)做了如下表述，翻譯公司的報(bào)價(jià)并不是越低越好，一般來(lái)說(shuō)，專業(yè)的翻譯公司更為專業(yè)，所以他們工作類型更加多元化，從文檔再到多媒體甚至是情報(bào)翻譯等，類型不同，需要運(yùn)用的專業(yè)人才也有所區(qū)別，而且隨著難度的變化，其報(bào)價(jià)也存在很多誤區(qū)。所以報(bào)價(jià)有特定的區(qū)別，依據(jù)工作實(shí)際的難度，決定了翻譯報(bào)價(jià)的價(jià)格。

　　然后是公司的綜合實(shí)力

　　市場(chǎng)上有諸多類別的翻譯公司，良莠不齊。不排除一部分公司為了爭(zhēng)奪市場(chǎng)而用價(jià)格去吸引顧客。但是有實(shí)力的公司，他們本身有能力，專業(yè)性非常強(qiáng)，那么他們就不屑于用價(jià)格去吸引顧客，對(duì)于唐能在內(nèi)的杭州國(guó)內(nèi)知名翻譯公司而言，它們提供的服務(wù)，除了本身翻譯工作以外，還可以提供包括售后等多方面的保障，因此報(bào)價(jià)與他們提供的服務(wù)質(zhì)量，公司的實(shí)力有直接關(guān)系。

　　所以作為消費(fèi)者在選擇服務(wù)的翻譯公司，千萬(wàn)不要把價(jià)格作為先進(jìn)的標(biāo)準(zhǔn)了。