關(guān)于“英文翻譯報(bào)價(jià)”，我們特意在市場(chǎng)做了一個(gè)調(diào)查，沒(méi)有規(guī)范的市場(chǎng)上英文翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)眾說(shuō)紛紜，我們大概羅列了一下幾種說(shuō)法，僅供大家參考！建議如需翻譯服務(wù)還是希望大家能找正規(guī)專業(yè)的機(jī)構(gòu)，安全靠高。

說(shuō)法1：

（元/千字）

普 通 類 英譯中150 中譯英180

專 業(yè) 類 英譯中160-180 中譯英200-220

字?jǐn)?shù)計(jì)算以 word 工具欄中不計(jì)空格的中文字符數(shù)計(jì)算，如果不足500字按500字計(jì)算，多于500不足1000字按1000字計(jì)算

加急稿件視緊急程度加收費(fèi)用，低為總價(jià)的 30%。

加急稿件視緊急程度加收費(fèi)用，低為總價(jià)的 30%。

說(shuō)法2：

不同的翻譯的質(zhì)量的價(jià)格范圍都會(huì)存在一些不一樣的地方，

那么所收取的費(fèi)用就沒(méi)有單獨(dú)固定的數(shù)字，

加上不同的企業(yè)在經(jīng)濟(jì)能力的承受范圍也是不一樣的。

說(shuō)法3：

一般翻譯公司的資料翻譯價(jià)格如下：

（單位：元/每千字符）（中文文件不計(jì)空格字符）

英語(yǔ)：

外譯中110-200

中譯外140-260

日、韓、法、德、俄：

外譯中200-280

中譯外220-300

其它語(yǔ)種：

外譯中400

中譯外450

說(shuō)法4：

這個(gè)要看你翻譯的行業(yè)和翻譯文件的難易程度，選擇譯員水平不同價(jià)格也是不同的。

一般是

E-C（英中）： 220元/千字

C-E（中英）： 260元/千字

說(shuō)法5：

中譯英1000字的市場(chǎng)價(jià)多在250 --350范圍內(nèi)居多

便宜的也有200原以下的，貴的也有1000元以上的，看要求、難度、翻譯者的水平/資歷/知名度

同時(shí)中英文翻譯報(bào)價(jià)的因素還體現(xiàn)在翻譯的語(yǔ)種，交稿的時(shí)間，翻譯的數(shù)量和對(duì)資質(zhì)譯員的選擇上，雖然有時(shí)候你會(huì)為翻譯資料支付高昂的費(fèi)用，但是你在從中也會(huì)收獲到同樣的服務(wù)和質(zhì)量。翻譯質(zhì)量不僅是決定翻譯公司報(bào)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)，也是衡量一個(gè)公司是否優(yōu)質(zhì)的準(zhǔn)繩。無(wú)論時(shí)代如何變遷，對(duì)譯稿質(zhì)量的要求永遠(yuǎn)都會(huì)體現(xiàn)在“信、達(dá)、雅”的三字準(zhǔn)則上。

如果你現(xiàn)在有許多商業(yè)性的資料需要去翻譯，建議你去找上海翻譯總公司，他們是一家有著多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)公司，會(huì)提供一份完整的英文翻譯報(bào)價(jià)，并且里面里面內(nèi)涵著國(guó)內(nèi)先進(jìn)的技術(shù)翻譯人員，無(wú)論是英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)還是德語(yǔ)，都能夠讓你在較短的時(shí)間內(nèi)拿到滿意的一手資料。與此同時(shí)，翻譯人員對(duì)不同領(lǐng)域里的背景和術(shù)語(yǔ)都有著深耕細(xì)作的知識(shí)面，能夠讓你在實(shí)踐中看到高水平和高水準(zhǔn)的完美表現(xiàn)。