近年，翻譯公司的數(shù)量增長(zhǎng)的速度是成倍的，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)也是非常的激烈。也有業(yè)界人士說(shuō)，上海翻譯公司的競(jìng)爭(zhēng)才是激烈的，而且有競(jìng)爭(zhēng)是好事情，客戶(hù)可以挑選出性?xún)r(jià)比高的公司享受優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。但是就在目前的整個(gè)上海翻譯公司的市場(chǎng)中，狀態(tài)太過(guò)于混亂。網(wǎng)絡(luò)上一些翻譯公司排名成為了客戶(hù)們選擇翻譯公司的一項(xiàng)重要指標(biāo)。

作為客戶(hù)根本不知道網(wǎng)上那些上海翻譯公司排名是從何得來(lái)的，也不知道這樣的排名都被哪些方面的因素所影響著。唐能上海翻譯公司本著對(duì)客戶(hù)負(fù)責(zé)的態(tài)度，給出了相關(guān)的解釋。

由于翻譯公司成立的門(mén)檻低，只需要幾萬(wàn)元的注冊(cè)金就可以成立一家翻譯服務(wù)公司，基本上也不需要一些什么資質(zhì)證明，再加上，中國(guó)與國(guó)外的交流越來(lái)越緊湊，翻譯本身也被認(rèn)為是一項(xiàng)成本低、利潤(rùn)高的行業(yè)，越來(lái)越多的企業(yè)加入到了翻譯服務(wù)行業(yè)中。唐能提醒客戶(hù)要認(rèn)清翻譯公司的真面目，像唐能這樣的大型專(zhuān)業(yè)翻譯公司比較少，很多都是一些規(guī)模小、譯員不穩(wěn)定、譯文無(wú)法保障的作坊式公司。

由于翻譯市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，很多的公司用低價(jià)格、過(guò)度的宣傳來(lái)爭(zhēng)取客戶(hù)，而不是采用譯文的質(zhì)量、客戶(hù)體驗(yàn)度和企業(yè)管理等方式來(lái)提高競(jìng)爭(zhēng)力，這樣就形成惡性競(jìng)爭(zhēng)。也造成了客戶(hù)對(duì)翻譯行業(yè)不好的印象。

唐能表示要想成為一名合格的翻譯人員，需要經(jīng)過(guò)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)和專(zhuān)業(yè)的培訓(xùn)，不能僅僅依靠外語(yǔ)學(xué)的好或者是通過(guò)了什么測(cè)試拿到了什么證書(shū)就行了。目前翻譯市場(chǎng)上充斥著很多不合格的翻譯人員，導(dǎo)致了翻譯質(zhì)量得不到保證。

以上列舉出的三點(diǎn)都是會(huì)影響上海翻譯公司排名的，唐能建議客戶(hù)要謹(jǐn)慎選擇，不可大意。

在國(guó)際發(fā)展的趨勢(shì)之下，翻譯行業(yè)得到了卓越的發(fā)展。國(guó)內(nèi)呈現(xiàn)出了諸多專(zhuān)門(mén)的翻譯公司。尤其是對(duì)于上海這樣的大都市來(lái)說(shuō)，更是層出不窮。很多人在面對(duì)眾多翻譯公司的時(shí)候，會(huì)根據(jù)上海翻譯公司排名來(lái)選擇服務(wù)公司。然而排名的可靠性是會(huì)影響到所選擇公司實(shí)力的。那么該如何判斷其排名的可靠性呢？

一、了解排名的標(biāo)準(zhǔn)
　　不是所有的翻譯公司都能夠進(jìn)入到上海翻譯公司排名當(dāng)中的。可靠性權(quán)威性的排名往往都會(huì)有一定的排名標(biāo)準(zhǔn)。因此需要了解一下所看到的排名是根據(jù)什么標(biāo)準(zhǔn)來(lái)排名的。若是沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)或者僅僅是根據(jù)知名度高低來(lái)排名的話(huà)，那么這樣的排名是不可靠的。排名一定要根據(jù)三個(gè)基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)排名才具有權(quán)威性。那就是，知名度，口碑以及性?xún)r(jià)比。這三方面的標(biāo)準(zhǔn)是能夠?yàn)榇蠹彝婆e出可靠翻譯公司的基礎(chǔ)。
　　二、了解排名的出處