現(xiàn)在的中國(guó)各方面發(fā)展越來(lái)越迅速，各個(gè)企業(yè)為了生存以及在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中有自己的優(yōu)勢(shì)，就不免要與其它的企業(yè)包括外國(guó)企業(yè)進(jìn)行合作。為了合作的順利進(jìn)行，合同的擬定和簽訂就是一種保障，因?yàn)椴煌瑖?guó)家企業(yè)在擬定合同的時(shí)候有不同的語(yǔ)種書(shū)面形式，此時(shí)就需要找上海同聲翻譯公司來(lái)翻譯。我們來(lái)看看唐能提出的找翻譯公司的幾個(gè)要點(diǎn)：

　　首先，自己要找的翻譯公司一定要確保它是正規(guī)的翻譯公司，這個(gè)公司除了有合法的翻譯資質(zhì)，還要在工商局注冊(cè)備案。而且也要看其能否為客戶(hù)開(kāi)立發(fā)票以及公司公章以及翻譯專(zhuān)用章，能否在公安局查到以確保蓋章被承認(rèn)，也就是蓋章有效。這些內(nèi)容對(duì)于大型的翻譯合作項(xiàng)目單位方來(lái)說(shuō)是非常有必要了解的，因?yàn)橐坏┏霈F(xiàn)問(wèn)題，要有責(zé)可循。

　　其次，選擇專(zhuān)業(yè)的翻譯公司要確保這家翻譯公司能夠提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。具體情況下，咨詢(xún)者可以通過(guò)試譯來(lái)了解翻譯公司的翻譯水平，此外還要看一下翻譯公司能否提供譯員的翻譯資質(zhì)，比如筆譯證書(shū)或者口譯證書(shū)，譯員外語(yǔ)水平等級(jí)證書(shū)等等。

　　第三，要看翻譯公司工作效率怎么樣。我們知道現(xiàn)在的社會(huì)是快節(jié)奏的社會(huì)，都說(shuō)時(shí)間就是金錢(qián)，對(duì)于企業(yè)來(lái)講，時(shí)間就是效益，時(shí)間就是成本。如果翻譯公司的工作效率低下，就會(huì)導(dǎo)致本企業(yè)的工作的順利進(jìn)行。

　　第四、價(jià)格是否合理。在選擇翻譯公司的時(shí)候，不要一味的追求低價(jià)，因?yàn)閮r(jià)格過(guò)分低廉，翻譯人員肯定會(huì)在翻譯過(guò)程中偷工減料。過(guò)低的價(jià)格到后傷害的只能是客戶(hù)自己。

　　第五、關(guān)于翻譯售后，這個(gè)決不能被忽視。因?yàn)榉g質(zhì)量的好壞不是一下子就能看出來(lái)的，有些客戶(hù)在使用的過(guò)程中才發(fā)現(xiàn)翻譯質(zhì)量有問(wèn)題，需要翻譯公司修正。找一個(gè)售后完善的翻譯公司會(huì)讓你省心很多，相互之間的合作交流會(huì)很愉快，即便有點(diǎn)問(wèn)題也能夠很快解決。

　　第六、網(wǎng)上評(píng)論。現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)非常發(fā)達(dá)，很多信息也很透明。客戶(hù)在確定找翻譯公司合作之前不妨在網(wǎng)上查一下這家公司的口碑，群眾的眼睛是雪亮的，人們對(duì)一家公司的評(píng)語(yǔ)沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的愛(ài)，也沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的恨。網(wǎng)上的意見(jiàn)都是很好的參考材料。

　　根據(jù)上述所講的，有依據(jù)的，上海翻譯公司正規(guī)翻譯公司唐能都能在這方面做到很好。我們歡迎有需要合同翻譯的企業(yè)來(lái)和我公司合作，我們確信自己會(huì)給您一個(gè)滿(mǎn)意的翻譯結(jié)果。