德國(guó)西門(mén)子股份公司創(chuàng)立于1847年，是全球電子電氣工程領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，2018世界500強(qiáng)中位列66名。

自2008年以來(lái)，唐能翻譯與西門(mén)子已經(jīng)攜手歷經(jīng)10年風(fēng)雨。合作期間陸續(xù)為西門(mén)子北京總部、西門(mén)子上海分公司、西門(mén)子醫(yī)療器械、西門(mén)子樓宇科技、西門(mén)子變壓器、西門(mén)子高壓開(kāi)關(guān)、西門(mén)子工業(yè)自動(dòng)化、西門(mén)子移動(dòng)通信、西門(mén)子電氣傳動(dòng)設(shè)備等旗下公司提供了以德語(yǔ)，英語(yǔ)為主等多語(yǔ)種的翻譯服務(wù)。

在與西門(mén)子的合作過(guò)程當(dāng)中，唐能翻譯秉持了客戶(hù)至上的原則，依靠必不可少的先進(jìn)翻譯技術(shù)以及龐大的翻譯資源，為西門(mén)子提供了包括文檔翻譯、多媒體本地化、排版、現(xiàn)場(chǎng)派駐翻譯等一系列專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)。尤其是與西門(mén)子醫(yī)療器械的合作，所有現(xiàn)場(chǎng)機(jī)器的操作說(shuō)明都由唐能翻譯派遣的譯員現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)校正才能上線(xiàn)。